0611 最近的生活

I  simply described my recent life.

Even though I just took 10 credits master courses, 

I took more than 4 hours studying almost everyday,

because I also got a lot of assignments. 



我簡單的描敘我最近的生活。

我幾乎每天得花多餘四小時來念書，

因為我有很多很多作業要寫，

即使我只修了10學分的碩士課程。



In the business communication course,

I have to write 4 essay in a week and on different days, 

listen 10 minutes news every other day, and read an article in a week.

It seems not difficult,

but we have to remember every vocabulary in listening and reading.

It really drives me crazy, 

and in this week we got one more assignment- a 3 minutes presentation.



在商業溝通課程中，

我必須一週寫四篇作文在不同日子，

每隔一天要聽商業新聞，

每周要看一篇文章，

這看起來似乎不困難，

但是我們必須記住每個聽力與文章的單字，

還要做單字筆記，

這簡直快讓我瘋掉了，

而且現在又多了一個作業 - 三分鐘的上台報告。



Another course is accounting. It is a totally new subject for me,

so I have to preview content before the class, and the review after the class.

This course has fewer assignment than another, 

but I love to this course, so I spent more time on it. 

  

另一項課程是會計，這對我而言是全新的主題。

所以我必須在上課前預習，課後複習，

雖然這課程的作業比前一個少，

但是我花更多時間在這課程上。



At 6/20, 6/21, 6/27, and 6/28. I will take one more course- mathematics for business.

In the two weeks, I might spend all day to study,

because I will get less time to write my more homework.



在6/20 6/21 6/27 6/28 我還會多一堂課 - 商用數學，

在那兩週，我有可能會花整天的時間在念書，

因為我將會有更多的作業要在更少的時間內完成。